Sur la route d'Israël

Hymne National

Kol ôd balevav penimah  

Nefesh yehoudi homiyah

Oulfaatei mizra'h kadima  |

Ayine letsione tsofiyah

Od lo avda tikvaténou

Hatikvah bat ch'note alpayim

Lehiyot am 'hofchi beartseinu

Erets tsione véyerouchalayim

Lehiyot am hofchi beartseinu

Erets tsione véyerouchalayim

La Ménorah, emblême de l'Etat d'Israel

Aussi longtemps qu'au fond du coeur

l'âme juive vibre,

vers les confins de l'Orient

un oeil sur Sion observe

Nous n'avons pas encore perdu notre espoir

vieux de deux mille ans,

de vivre en peuple libre sur notre terre

terre de Sion et de Jérusalem.

Vivre en peuple libre sur notre terre

terre de Sion et de Jérusalem.

Ecoutez l'hymne national chanté par Barbara Streisand

http://www.yosh.ac.il/inet/music/Hatikva-Streisand.mp3